SB 10.26.1-5

Srimad Bhagavatam skand 10 adhyay 26 shlok 1 to 5
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब ग्वालों ने कृष्ण के कार्यकलापों, जैसे गोवर्धन पर्वत को उठाना, को देखा, तो वे आश्चर्यचकित हो गए। उनकी दिव्य शक्ति को न समझ पाने के कारण, वे नंद महाराज के पास गए और इस प्रकार बोले।
मुराद
श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर इस श्लोक की व्याख्या इस प्रकार करते हैं: "भगवान कृष्ण द्वारा श्रीगोवर्धन पर्वत उठाने की लीला के दौरान, ग्वालों ने भगवान की गतिविधियों का विश्लेषण किए बिना केवल उनके आध्यात्मिक आनंद का आनंद लिया। लेकिन बाद में, जब वे अपने घरों को लौट आए, तो उनके हृदय में व्याकुलता उत्पन्न हुई। इस प्रकार उन्होंने सोचा, 'अब हमने प्रत्यक्ष रूप से बालक कृष्ण को गोवर्धन पर्वत उठाते हुए देखा है, और हमें याद है कि कैसे उन्होंने पूतना और अन्य राक्षसों का वध किया, जंगल की आग बुझाई, इत्यादि। उस समय, हमने सोचा कि ये असाधारण कार्य ब्राह्मणों के आशीर्वाद के कारण या नंद महाराज के महान भाग्य के कारण हुए हैं, या शायद इस बालक को भगवान नारायण की कृपा प्राप्त हुई थी और इस प्रकार उन्होंने इसे शक्ति प्रदान की थी।
"लेकिन ये सभी धारणाएँ झूठी हैं, क्योंकि एक साधारण सात साल का बालक पर्वतराज को पूरे सात दिन तक नहीं थाम सकता। कृष्ण कोई मनुष्य नहीं हैं। वे अवश्य ही स्वयं परमेश्वर होंगे।
"लेकिन दूसरी ओर, बालक कृष्ण को यह बहुत अच्छा लगता है जब हम उन्हें दुलारते हैं, और जब हम - उनके चाचा और शुभचिंतक, केवल सांसारिक ग्वाल-बाल - उन पर ध्यान नहीं देते, तो वे उदास हो जाते हैं। ऐसा लगता है कि वे भूखे-प्यासे हो जाते हैं, दही-दूध चुरा लेते हैं, कभी-कभी शरारतें करते हैं, झूठ बोलते हैं, बचकानी बातें करते हैं और बछड़ों को चराते हैं। यदि वे वास्तव में परमेश्वर हैं, तो वे ये सब क्यों करते हैं? क्या ये संकेत नहीं देते कि वे एक साधारण मानव बालक हैं?
"'हम उनकी पहचान की सच्चाई स्थापित करने में पूरी तरह असमर्थ हैं। इसलिए आइए हम व्रज के अत्यंत बुद्धिमान राजा, नंद महाराज से पूछताछ करें, और वे हमें हमारे संदेहों से मुक्त कर देंगे।'"
श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर के अनुसार, इस प्रकार ग्वालों ने अपना मन बना लिया और फिर वे नंद महाराज के विशाल सभा भवन में प्रवेश कर गए तथा उनसे प्रश्न किया, जैसा कि निम्नलिखित श्लोक में वर्णित है।

[ग्वालों ने कहा:] चूँकि यह बालक ऐसे असाधारण कार्य करता है, इसलिए वह हमारे जैसे सांसारिक मनुष्यों के बीच जन्म कैसे ले सकता है - ऐसा जन्म जो उसके लिए तुच्छ प्रतीत होता है?
मुराद
एक सामान्य जीव अप्रिय परिस्थितियों से बच नहीं सकता, किन्तु परम नियन्ता सदैव अपनी प्रसन्नता के लिए उत्तम व्यवस्था कर सकता है।

यह सात वर्ष का बालक कैसे एक हाथ से खेल-खेल में विशाल गोवर्धन पर्वत को उठा सकता है, जिस प्रकार एक शक्तिशाली हाथी कमल के फूल को उठा लेता है?

एक शिशु के रूप में, जिसने अभी अपनी आँखें भी नहीं खोली थीं, उन्होंने शक्तिशाली राक्षसी पूतना का स्तन दूध पीया और फिर उसकी प्राणवायु भी चूस ली, ठीक उसी प्रकार जैसे काल की शक्ति किसी के शरीर की युवावस्था चूस लेती है।
मुराद
इस श्लोक में 'वयः' शब्द सामान्यतः युवावस्था या जीवन काल का सूचक है। काल अपनी अदम्य शक्ति से हमारा जीवन हर लेता है, और वह काल वास्तव में स्वयं भगवान कृष्ण हैं। इसी प्रकार, शक्तिशाली चुड़ैल पूतना के मामले में, भगवान कृष्ण ने काल की प्रक्रिया को तीव्र कर दिया और क्षण भर में ही उसकी आयु कम कर दी। यहाँ ग्वाल-बालों का आशय यह है, "एक शिशु जो अपनी आँखें भी मुश्किल से खोल पाता था, इतनी आसानी से एक अत्यंत शक्तिशाली राक्षसी का वध कैसे कर सकता था?"

एक बार, जब नन्हे कृष्ण केवल तीन महीने के थे, एक विशाल गाड़ी के नीचे लेटे हुए रो रहे थे और अपने पैर पटक रहे थे। तभी गाड़ी गिरकर उलट गई, क्योंकि उनके पैर के अंगूठे से उस पर चोट लग गई थी।

All glories to Srila Prabhupada 🙏 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BG 3.3

भगवान ने कहा: हे निष्पाप अर्जुन! मैं पहले ही बता चुका हूँ कि दो प्रकार के मनुष्य आत्मा का साक्षात्कार करने का प्रयास करते हैं। कुछ लोग इसे अनुभवजन्य, दार्शनिक चिंतन द्वारा समझने के इच्छुक होते हैं, और कुछ भक्ति द्वारा। मुराद दूसरे अध्याय के श्लोक 39 में भगवान ने दो प्रकार की विधियाँ बताई हैं - सांख्ययोग तथा कर्मयोग या बुद्धियोग। इस श्लोक में भगवान इसे और भी स्पष्ट रूप से समझाते हैं। सांख्ययोग, अर्थात् आत्मा और पदार्थ की प्रकृति का विश्लेषणात्मक अध्ययन, उन लोगों के लिए विषय है जो प्रयोगात्मक ज्ञान और दर्शन द्वारा अनुमान लगाने और समझने के इच्छुक हैं। दूसरे वर्ग के लोग कृष्णभावनामृत में कर्म करते हैं, जैसा कि दूसरे अध्याय के इकसठवें श्लोक में बताया गया है। भगवान ने उनतीसवें श्लोक में भी बताया है कि बुद्धियोग या कृष्णभावनामृत के सिद्धांतों के अनुसार कार्य करने से मनुष्य कर्म के बंधनों से मुक्त हो सकता है; और इसके अतिरिक्त, इस प्रक्रिया में कोई दोष नहीं है। इकसठवें श्लोक में यही सिद्धांत अधिक स्पष्ट रूप से समझाया गया है - कि यह बुद्धि-योग पूर्णतः परब्रह्म (या अधिक विशिष्ट रूप से, कृष्ण पर) ...
Read more

Srimad Bhagavatam 3.4.20

All glories to Srila Prabhupada 🙏  मैंने अपने आध्यात्मिक गुरु भगवान से आत्म-ज्ञान का मार्ग सीखा है और इस प्रकार उनकी परिक्रमा करने के बाद मैं इस स्थान पर आया हूँ, तथा उनके वियोग से अत्यंत दुःखी हूँ। मुराद श्री उद्धव का वास्तविक जीवन भगवान द्वारा सर्वप्रथम ब्रह्माजी को प्रदत्त चतुर्श्लोकी भागवतम् का प्रत्यक्ष प्रतीक है । श्रीमद्भागवतम् के ये चार महान एवं महत्त्वपूर्ण श्लोक विशेष रूप से मायावादी विचारकों द्वारा निकाले गए हैं, जो अपने अद्वैतवाद के निराकार दृष्टिकोण के अनुरूप एक भिन्न अर्थ निकालते हैं। ऐसे अनाधिकृत विचारकों के लिए यहाँ उचित उत्तर दिया गया है। श्रीमद्भागवतम् के श्लोक विशुद्ध रूप से आस्तिक विज्ञान हैं जिन्हें भगवद्गीता के स्नातकोत्तर विद्यार्थी समझ सकते हैं । अनाधिकृत रूप से सट्टेबाज़ भगवान श्रीकृष्ण के चरणकमलों में अपराधी हैं क्योंकि वे भगवद्गीता और श्रीमद्भागवत के तात्पर्यों को विकृत करके जनता को भ्रमित करते हैं और अंधतामिस्र नामक नरक का सीधा मार्ग तैयार करते हैं। जैसा कि भगवद्गीता (16.20) में पुष्टि की गई है , ऐसे ईर्ष्यालु सट्टेबाज़ अज्ञानी होते हैं और निश्चित रूप स...
Read more

Srimad Bhagavatam 3.4.1-5 As It Is

All glories to Srila Prabhupada 🙏 तत्पश्चात्, उन सब (वृष्णि और भोज के वंशजों) ने ब्राह्मणों की अनुमति पाकर, बचे हुए प्रसाद का सेवन किया और चावल से बनी मदिरा भी पी। मदिरा पीकर वे सब लोग मदहोश हो गए और ज्ञानशून्य होकर एक-दूसरे के हृदय को कठोर वचनों से व्यथित करने लगे। मुराद जब ब्राह्मणों और वैष्णवों को भव्य भोजन कराया जाता है, तो यजमान अतिथि की अनुमति के बाद ही बचे हुए भोजन को ग्रहण करता है। अतः वृष्णि और भोज के वंशजों ने ब्राह्मणों से औपचारिक रूप से अनुमति ली और तैयार भोजन ग्रहण किया। क्षत्रियों को कुछ अवसरों पर मदिरापान की अनुमति होती है, इसलिए उन्होंने चावल से बनी एक प्रकार की हल्की मदिरा पी। इस प्रकार मदिरापान करने से वे उन्मत्त और विवेकशून्य हो गए, यहाँ तक कि वे एक-दूसरे के साथ अपने संबंध भूल गए और कठोर वचनों का प्रयोग करने लगे जो एक-दूसरे के हृदय को छू गए। मदिरापान इतना हानिकारक है कि इतना सुसंस्कृत परिवार भी नशे की हालत में स्वयं को भूल सकता है। वृष्णि और भोज के वंशजों से इस प्रकार स्वयं को भूलने की अपेक्षा नहीं की गई थी, परन्तु ईश्वर की इच्छा से ऐसा हुआ, और इस प्रकार वे एक-दूसरे...
Read more