Bhagavad Gita Adhyay 2 shlok 33

All glories to Srila Prabhupada 🙏

तथापि, यदि आप युद्ध करने के अपने धार्मिक कर्तव्य का पालन नहीं करते हैं, तो आप निश्चित रूप से अपने कर्तव्यों की उपेक्षा करने के पाप के भागी बनेंगे और इस प्रकार एक योद्धा के रूप में अपनी प्रतिष्ठा खो देंगे।

मुराद

अर्जुन एक प्रसिद्ध योद्धा थे और उन्होंने अनेक महान देवताओं, यहाँ तक कि भगवान शिव से भी युद्ध करके प्रसिद्धि प्राप्त की। शिकारी के वेश में भगवान शिव से युद्ध करके और उन्हें पराजित करके, अर्जुन ने भगवान को प्रसन्न किया और पुरस्कार स्वरूप पाशुपत-अस्त्र प्राप्त किया। सभी जानते थे कि वह एक महान योद्धा थे। यहाँ तक कि द्रोणाचार्य ने भी उन्हें आशीर्वाद दिया और उन्हें एक विशेष अस्त्र प्रदान किया जिससे वह अपने गुरु का भी वध कर सकते थे। इस प्रकार उन्हें अनेक अधिकारियों, जिनमें उनके दत्तक पिता, स्वर्ग के राजा इंद्र भी शामिल थे, से अनेक सैन्य प्रमाणपत्र प्राप्त हुए। किन्तु यदि वह युद्ध छोड़ देते, तो न केवल वे एक क्षत्रिय के रूप में अपने विशिष्ट कर्तव्य की उपेक्षा करते, बल्कि अपनी सारी कीर्ति और यश भी खो देते और इस प्रकार नरक का मार्ग प्रशस्त करते। दूसरे शब्दों में, वे युद्ध करके नहीं, बल्कि युद्ध से विमुख होकर नरक जाते।

🌸 आध्यात्मिक अर्थ (Spiritual Meaning):

यह श्लोक केवल अर्जुन के बाहरी युद्ध का नहीं, बल्कि प्रत्येक साधक के भीतर चलने वाले आध्यात्मिक संघर्ष का प्रतीक है। भगवान श्रीकृष्ण यहाँ यह सिखा रहे हैं कि जब कोई व्यक्ति अपने धार्मिक और आत्मिक कर्तव्य का पालन नहीं करता, तो वह अपने ही स्वभाव, अपने ही सत्य से विमुख हो जाता है। यही “पाप” है — अपने धर्म से पलायन करना 🙏।

अर्जुन के लिए युद्ध केवल बाहरी युद्ध नहीं था, बल्कि अपने कर्तव्य, सत्य और भगवान की इच्छा के प्रति निष्ठा की परीक्षा थी। उसी प्रकार हमारे लिए भी यह शिक्षा है कि जब जीवन में कठिन परिस्थितियाँ आती हैं, तब यदि हम अपने धर्म, साधना या सच्चाई से पीछे हटते हैं, तो हम अपनी आत्मा की प्रतिष्ठा खो देते हैं 💔।

कीर्ति और यश का अर्थ केवल समाज की प्रशंसा नहीं है — यह आत्मा की गरिमा है। जब कोई व्यक्ति अपने कर्तव्य का पालन करता है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो, तो उसका अंतःकरण प्रकाशित रहता है 🌿; लेकिन जब वह भय, मोह या दया के नाम पर अपने कर्तव्य से भागता है, तो भीतर का तेज नष्ट हो जाता है।

भगवान यहाँ यह कह रहे हैं कि अधर्म से लड़ना केवल बाहरी कार्य नहीं, बल्कि भीतर के दुर्बलताओं से संघर्ष करना भी धर्म है। यदि हम इस संघर्ष से पीछे हटते हैं, तो यह आत्मा की हानि है — और यही “नरक का मार्ग” है।

इसलिए यह श्लोक हमें याद दिलाता है —

> “कभी भी अपने सच्चे कर्तव्य, अपने धर्म और भगवान की आज्ञा से विमुख मत हो।”

क्योंकि वही तुम्हारी वास्तविक प्रतिष्ठा है, वही आत्मा का यश है, और वही मोक्ष का मार्ग है ✨🌺।