SB 3.4.19
All glories to Srila Prabhupada ЁЯЩП
рдЬрдм рдоैंрдиे рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдЕрдкрдиी рд╣ाрд░्рджिрдХ рдЗрдЪ्рдЫाрдПँ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХीं, рддो рдХрдорд▓рдиेрдд्рд░ рднрдЧрд╡ाрди् рдиे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиी рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдмрддाрдпा।
рдоुрд░ाрдж
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдкрд░рдоं рд╕्рдеिрддрдо् рд╢рдм्рдж рд╕ाрд░्рдердХ рд╣ैं। рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рддрдо् (2.9.33-36) рдХे рдЪाрд░ рд╢्рд▓ोрдХों рдоें рдЬрдм рднрдЧрд╡ाрди рдХी рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी рдЧрдИ рдеी, рддрдм рдм्рд░рд╣्рдоा рд╕े рднी рднрдЧрд╡ाрди рдХी рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдХा рд╡рд░्рдгрди рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдЗрд╕ рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдоें рдж्рд╡ाрд░рдХा рдФрд░ рд╡ृंрджाрд╡рди рдоें рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрдоाрднрдХ्рддि рдоें рд▓ीрди рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд╣ै। рдЬрдм рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी, рддो рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЙрдж्рдзрд╡ рдХे рд▓िрдП рдеी, рдФрд░ рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдж्рдзрд╡ рдиे рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдорд╣्рдпрдо् ("рдоुрдЭрд╕े") рдХрд╣ा, рдпрдж्рдпрдкि рдорд╣ाрдоुрдиि рдоैрдд्рд░ेрдп рднी рд╡рд╣ाँ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рдеे। рдРрд╕ी рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдЙрди рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рд╢ाрдпрдж рд╣ी рд╕рдордЭी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै рдЬिрдирдХी рднрдХ्рддि рдоें рдЪिрди्рддрдиाрдд्рдордХ рдЬ्рдЮाрди рдпा рд╕рдХाрдо рдХрд░्рдоों рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ै। рд╕ाрдоाрди्рдп рднрдХ्рддों рдХे рд▓िрдП, рдЬो рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд░рд╣рд╕्рдпрд╡ाрдж рд╕े рдпुрдХ्рдд рднрдХ्рддि рд╕े рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдЧुрдк्рдд рдк्рд░ेрдо рдоें рд▓ीрди рдХाрд░्рдпрдХрд▓ाрдк рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд╣ी рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдРрд╕े рдХाрд░्рдпрдХрд▓ाрдк рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдЕрдХрд▓्рдкрдиीрдп рд▓ीрд▓ाрдПँ рд╣ैं।
ЁЯМ╕ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрд░्рде (Spiritual Meaning):
рдЬрдм рдЙрдж्рдзрд╡ рдЬी рдиे рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕े рдЕрдкрдиी рд╣ाрд░्рджिрдХ рдЗрдЪ्рдЫा рдк्рд░рдХрдЯ рдХी — рдХि рд╡े рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं — рддрдм рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे “рдкрд░рдоं рд╕्рдеिрддрдо्” рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрдкрдиी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ, рдЕрдЪिрди्рдд्рдп, рдк्рд░ेрдордордп рд╕्рдеिрддि рдХा рдЬ्рдЮाрди рджिрдпा।
рдпрд╣ рд╕्рдеिрддि рд╡рд╣ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди рдХेрд╡рд▓ рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдиिрдпंрдд्рд░рдХ, рд╡िрдзाрддा рдпा рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि “рдк्рд░ेрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рднрдЧрд╡─Бn” рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं — рдЬो рдЕрдкрдиे рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рдк्рд░ेрдордордп рд▓ीрд▓ाрдУं рдоें рд▓ीрди рд░рд╣рддे рд╣ैं।
---
ЁЯМ┐ 1. “рдкрд░рдоं рд╕्рдеिрддрдо्” рдХा рдЕрд░्рде — рднрдЧрд╡ाрди рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕्рд╡рд░ूрдк
“рдкрд░рдоं рд╕्рдеिрддрдо्” рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЬो рдХेрд╡рд▓ рдЙрдирдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рдк्рд░ेрдордордп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддी рд╣ै — рдЬैрд╕े рд╡ृंрджाрд╡рди рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा рдЧोрдкों рдФрд░ рдЧोрдкिрдпों рдХे рд╕ाрде рдк्рд░ेрдо, рдоाрддृ рдпрд╢ोрджा рдХी рдордорддा, рдиंрджрдмाрдмा рдХी рдЪिंрддा, рдФрд░ рдЙрдж्рдзрд╡ рдХा рдЬ्рдЮाрди рдоें рд╡िрд▓ीрди рд╣ोрдХрд░ рднी рдк्рд░ेрдо рдоें рдбूрдм рдЬाрдиा।
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕्рдеिрддि рд╣ै рдЬрд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди рди рддो рд╢ाрд╕рдХ рд╣ैं, рди рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рд╕рдд्рдп — рд╡े рд╣ैं рдк्рд░ेрдо рдХे рдкрд░рдо рдЖрд╢्рд░рдп ❤️।
---
ЁЯМ╝ 2. рдХेрд╡рд▓ рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рдд рд╣ी рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे рд╣ैं
рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдпрд╣ рд╕्рдеिрддि рдмुрдж्рдзि рд╕े рдирд╣ीं, рдХेрд╡рд▓ рднрдХ्рддि рд╕े рд╕рдордЭी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।
рдЬिрдирдХी рднрдХ्рддि рдоें рдЕрднी рднी рдХрд░्рдо (рд╕्рд╡ाрд░्рде) рдпा рдЬ्рдЮाрди (рдЕрд╣ंрдХाрд░) рдоिрд▓ा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рд╡े рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдХेрд╡рд▓ “рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди рдИрд╢्рд╡рд░” рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрддे рд╣ैं।
рдкрд░ंрддु рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рдд рднрдЧрд╡ाрди рдХो “рдк्рд░ेрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдХृрд╖्рдг” рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрддे рд╣ैं — рдЬो рдЕрдкрдиे рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рд╣ँрд╕рддे, рдЦेрд▓рддे, рд░ोрддे рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдХрд░рддे рд╣ैं।
> рдЬैрд╕े – рдм्рд░рд╣्рдоा рдЬी рдХो рднрдЧрд╡ाрди рдиे рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдЬ्рдЮाрди рджिрдпा (рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж्рдпा),
рдкрд░ рдЙрдж्рдзрд╡ рдЬी рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдк्рд░ेрдо рдХा рд░рд╣рд╕्рдп рдмрддाрдпा (рднрдХ्рддिрд╡िрдж्рдпा)।
рдпрд╣ी рдЕंрддрд░ “рдЬ्рдЮाрди” рдФрд░ “рдк्рд░ेрдо” рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╣ै। ЁЯМ║
---
ЁЯМ╕ 3. рдЙрджाрд╣рд░рдгों рд╕े рд╕рдордЭिрдП:
ЁЯФ╣ рдЙрджाрд╣рд░рдг 1: рдм्рд░рд╣्рдоा рдЬी рдХी рд▓ीрд▓ा (рдм्рд░рд╣्рдо-рд╡िрдоोрд╣ рд▓ीрд▓ा)
рдм्рд░рд╣्рдоा рдЬी рдиे рдЬрдм рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХी рдмाрд▓्рдп рд▓ीрд▓ाрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рдХिрдпा, рддो рд╡े рдн्рд░рдоिрдд рд╣ो рдЧрдП। рдкрд░ рдЬрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХिрдпा, рддрдм рдЙрди्рд╣ें рд╡рд╣ी рдмाрд▓рдХ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдкрд░рдо рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рд░ूрдк рдоें рджिрдЦे — рдпрд╣ “рдкрд░рдоं рд╕्рдеिрддрдо्” рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдеा।
ЁЯФ╣ рдЙрджाрд╣рд░рдг 2: рдЙрдж्рдзрд╡ рдЬी рдХा рд╡ृंрджाрд╡рди рдЖрдЧрдорди
рдЬрдм рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдЙрдж्рдзрд╡ рдХो рд╡ृंрджाрд╡рди рднेрдЬा рддाрдХि рд╡े рдЧोрдкिрдпों рдХो рд╕ंрджेрд╢ рджें, рддрдм рдЙрдж्рдзрд╡ рдиे рд╡рд╣ाँ рдЬाрдХрд░ рджेрдЦा рдХि рдЧोрдкिрдпाँ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕े рд╡िрдпोрдЧ рдоें рднी рдПрдХ рдХ्рд╖рдг рдмिрдиा рдЬिрдП рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддीं।
рдЙрдж्рдзрд╡, рдЬो рдкрд╣рд▓े рдХेрд╡рд▓ рдЬ्рдЮाрди рдоें рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдеे, рд╡рд╣ाँ рдЬाрдХрд░ рд░ो рдкрдб़े рдФрд░ рдмोрд▓े —
> “рдоैं рддो рдЗрди рдЧोрдкिрдпों рдХी рдЪрд░рдг-рдзूрд▓ि рдХे рднी рдпोрдЧ्рдп рдирд╣ीं рд╣ूँ।”
рдпрд╣ рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ी “рдкрд░рдоं рд╕्рдеिрддрдо्” рдеा — рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдЕрдХрд▓्рдкрдиीрдп рдк्рд░ेрдо-рд▓ीрд▓ा рдХा рджрд░्рд╢рди। ЁЯТЦ
ЁЯФ╣ рдЙрджाрд╣рд░рдг 3: рдпрд╢ोрджा рдоाँ рдХा рдмंрдзрди рд▓ीрд▓ा
рдпрд╢ोрджा рдЬी рдЬрдм рдХृрд╖्рдг рдХो рдбाँрдЯрддी рд╣ैं рдФрд░ рд░рд╕्рд╕ी рд╕े рдмाँрдз рджेрддी рд╣ैं, рддो рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди рдИрд╢्рд╡рд░ рдЕрдкрдиी рднрдХ्рдд рдоाँ рдХे рдк्рд░ेрдо рд╕े рдмंрдз рдЬाрддे рд╣ैं।
рдпрд╣ рд▓ीрд▓ा рдХिрд╕ी рддрд░्рдХ рд╕े рдирд╣ीं рд╕рдордЭी рдЬा рд╕рдХрддी, рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░ेрдо рд╕े рдЕрдиुрднрд╡ рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।
---
ЁЯМ║ 4. рд╕ाрд░:
рднрдЧрд╡ाрди рдХी “рджिрд╡्рдп рд╕्рдеिрддि” рдХोрдИ рджूрд░ рдХा, рдиिрд░्рдЧुрдг рд░рд╣рд╕्рдп рдирд╣ीं рд╣ै —
рд╡рд╣ рдк्рд░ेрдо рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै, рдЬो рдЕрдкрдиे рднрдХ्рддों рдХे рд╕्рдиेрд╣ рдоें рд╕्рд╡рдпं рдХो рднूрд▓ рдЬाрддा рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдФрд░ рднрдХ्рдд рджोрдиों рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдоें рд╡िрд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं —
> “рдЬрд╣ाँ рдЬ्рдЮाрди рдоौрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░ेрдо рдмोрд▓рддा рд╣ै।” ЁЯТл
рдЗрд╕рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рд╕рдмрдХो рдирд╣ीं, рдХेрд╡рд▓ рдЙрдж्рдзрд╡ рдЬैрд╕े рд╣ृрджрдп рд╕े рд╕рдорд░्рдкिрдд рднрдХ्рдд рдХो рджिрдпा, рддाрдХि рд╡े рдЗрд╕ рдкрд░рдо рдк्рд░ेрдо-рддрдд्рдд्рд╡ рдХो рд╣ृрджрдп рдоें рдзाрд░рдг рдХрд░ें рдФрд░ рдЖрдЧे рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीрдв़िрдпों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдПँ —
рдпрд╣ी “рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рддрдо्” рдХा рдЖрд░ंрдн рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ी рдЙрд╕рдХी рдЖрдд्рдоा рд╣ै ЁЯМ╕।
Comments
Post a Comment