krishna book 83

All Glories To Srila Prabhupada 🙏

अध्याय 83

द्रौपदी कृष्ण की रानियों से मिलती है

भगवान कृष्ण के दर्शन के लिए अनेक आगंतुक आए, जिनमें राजा युधिष्ठिर के नेतृत्व में पांडव भी शामिल थे। गोपियों से बातचीत करने और उन्हें परम आशीर्वाद देने के बाद, भगवान कृष्ण ने राजा युधिष्ठिर और उनके अन्य रिश्तेदारों का स्वागत किया जो उनसे मिलने आए थे। उन्होंने सबसे पहले उनसे पूछा कि क्या उनकी स्थिति शुभ है। वास्तव में, भगवान कृष्ण के चरण कमलों के दर्शन करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए दुर्भाग्य का कोई प्रश्न ही नहीं उठता, फिर भी जब भगवान कृष्ण ने शिष्टाचारवश राजा युधिष्ठिर से उनके कुशल-मंगल के बारे में पूछा, तो राजा इस तरह के स्वागत से अत्यंत प्रसन्न हुए और भगवान से इस प्रकार कहा: “हे प्रिय भगवान कृष्ण, महान व्यक्तित्व और पूर्ण कृष्ण चेतना में लीन भक्त सदा आपके चरण कमलों का ध्यान करते हैं और दिव्य आनंद का अमृत भोगकर पूर्णतः तृप्त रहते हैं। जो अमृत वे निरंतर भोगते हैं, वह कभी-कभी उनके मुख से निकलकर दूसरों पर आपके दिव्य कार्यों के वर्णन के रूप में छिड़क जाता है। भक्त के मुख से निकला यह अमृत इतना शक्तिशाली है कि यदि किसी को इसे भोगने का सौभाग्य प्राप्त हो, तो वह जन्म-मृत्यु के निरंतर चक्र से तुरंत मुक्त हो जाता है। हमारा भौतिक अस्तित्व आपके स्वरूप को भूल जाने के कारण है, लेकिन सौभाग्य से अंधकार के कारण हे प्रभु, आपकी महिमाओं के बारे में सुनने का सौभाग्य प्राप्त होने पर विस्मृति तुरंत दूर हो जाती है। अतः, हे प्रभु, जो व्यक्ति निरंतर आपकी महिमामयी गतिविधियों के बारे में सुनता रहता है, उसके दुर्भाग्य की कोई संभावना ही नहीं रहती?

क्योंकि हम पूरी तरह से आपके चरणों में समर्पित हैं और आपके चरण कमलों के सिवा हमारा कोई आश्रय नहीं है, इसलिए हम हमेशा अपने सौभाग्य के प्रति आश्वस्त रहते हैं। हे प्रभु, आप असीम ज्ञान और दिव्य आनंद के सागर हैं। भौतिक जीवन की तीनों अवस्थाओं - जाग्रत, निद्रा और गहरी निद्रा - में उत्पन्न होने वाली मानसिक प्रतिक्रियाओं का कृष्ण चेतना में कोई अस्तित्व नहीं है। कृष्ण चेतना के अभ्यास से ऐसी सभी प्रतिक्रियाएं निष्प्रभावी हो जाती हैं। आप ही सभी मुक्त व्यक्तियों का अंतिम गंतव्य हैं। अपनी स्वतंत्र इच्छा से ही आपने अपनी आंतरिक शक्ति, योगमाया का प्रयोग करके इस पृथ्वी पर अवतरित होकर वैदिक जीवन सिद्धांतों को पुनर्स्थापित किया है और एक साधारण मनुष्य के रूप में प्रकट हुए हैं। क्योंकि आप परम पुरुष हैं, इसलिए जो व्यक्ति पूरी तरह से आपके चरणों में समर्पित है, उसे कभी दुर्भाग्य का सामना नहीं करना पड़ सकता।

जब भगवान कृष्ण विभिन्न प्रकार के आगंतुकों से मिलने और उनकी स्तुति करने में व्यस्त थे, तब कुरु वंश और यदु वंश की स्त्रियों ने आपस में मिलने और भगवान कृष्ण की दिव्य लीलाओं पर चर्चा करने का अवसर लिया। सबसे पहले द्रौपदी ने भगवान कृष्ण की पत्नियों से इस बारे में पूछा। उन्होंने उनसे कहा, “हे मेरी प्रिय रुक्मिणी, भद्रा, जाम्बवती, सत्या, सत्यभामा, कालिंदी, शैब्या [मित्रविंदा], लक्ष्मणा, रोहिणी और भगवान कृष्ण की अन्य सभी पत्नियों, क्या आप हमें बता सकती हैं कि भगवान कृष्ण, जो परम पुरुषोत्तम हैं, ने आपको अपनी पत्नियों के रूप में कैसे स्वीकार किया और साधारण मनुष्यों के विवाह समारोहों के अनुसार आपसे विवाह किया?”

इस प्रश्न के उत्तर में, रानियों की मुखिया, रुक्मिणी देवी ने कहा, “मेरी प्रिय द्रौपदी, यह लगभग तय था कि जरासंध जैसे राजकुमार चाहते थे कि मेरा विवाह राजा शिशुपाल से हो, और जैसा कि प्रथा है, विवाह समारोह में उपस्थित सभी राजकुमार अपने कवच और हथियारों के साथ किसी भी प्रतिद्वंद्वी से लड़ने के लिए तैयार थे जो विवाह को रोकने का साहस करे। लेकिन भगवान ने मुझे इस प्रकार अगवा कर लिया जैसे शेर झुंड से मेमने को उठा ले जाता है। यद्यपि, यह भगवान कृष्ण के लिए कोई चमत्कारिक कार्य नहीं था, क्योंकि इस संसार में जो कोई भी स्वयं को महान वीर या राजा कहता है, वह भगवान के चरण कमलों के अधीन होता है। सभी राजा भगवान कृष्ण के चरण कमलों को अपने मुकुट से स्पर्श करते हैं। मेरी प्रिय द्रौपदी, मेरी यह शाश्वत इच्छा है कि जन्म-जन्मांतर तक मैं भगवान कृष्ण की सेवा में लगी रहूँ, जो समस्त आनंद के स्रोत हैं।” सुंदरता। यही मेरे जीवन की एकमात्र इच्छा और महत्वाकांक्षा है।

इसके बाद सत्यभामा बोलने लगीं। उन्होंने कहा, “मेरी प्रिय द्रौपदी, मेरे पिता अपने भाई प्रसेन की मृत्यु से बहुत दुखी थे और उन्होंने भगवान कृष्ण पर अपने भाई की हत्या और स्यमंतक रत्न चुराने का झूठा आरोप लगाया, जिसे वास्तव में जाम्बवान ने चुराया था। भगवान कृष्ण ने अपने पवित्र चरित्र को सिद्ध करने के लिए जाम्बवान से युद्ध किया और स्यमंतक रत्न को वापस ले लिया, जिसे उन्होंने बाद में मेरे पिता को सौंप दिया। मेरे पिता को अपने भाई की मृत्यु के लिए भगवान कृष्ण पर आरोप लगाने पर बहुत शर्म और पछतावा हुआ। स्यमंतक रत्न वापस मिलने के बाद, उन्होंने अपनी गलती का प्रायश्चित करना उचित समझा, इसलिए यद्यपि उन्होंने दूसरों से मेरा हाथ विवाह के लिए देने का वादा किया था, उन्होंने रत्न और मुझे कृष्ण के चरण कमलों में अर्पित कर दिया, और इस प्रकार मुझे उनकी दासी और पत्नी के रूप में स्वीकार किया गया।”

इसके बाद जाम्बवती ने द्रौपदी के प्रश्न का उत्तर दिया। उन्होंने कहा, “मेरी प्रिय द्रौपदी, जब भगवान कृष्ण ने मेरे पिता, ऋषियों के राजा जाम्बवान पर आक्रमण किया , तब मेरे पिता को यह नहीं पता था कि भगवान कृष्ण उनके पूर्व स्वामी, सीता के पति, भगवान रामचन्द्र ही हैं। भगवान कृष्ण की पहचान न जानते हुए, मेरे पिता ने सत्ताईस दिनों तक लगातार उनसे युद्ध किया। इस अवधि के बाद, जब वे थक गए, तब उन्हें समझ आया कि चूंकि भगवान रामचन्द्र के अलावा कोई भी उन्हें पराजित नहीं कर सकता, इसलिए उनके शत्रु, भगवान कृष्ण, वही भगवान रामचन्द्र ही होंगे। इस प्रकार उन्हें होश आया और उन्होंने तुरंत स्यमंतक रत्न लौटा दिया। इसके अलावा, भगवान को प्रसन्न करने के लिए, उन्होंने मुझे उनकी पत्नी बनने के लिए उन्हें अर्पित कर दिया। इस प्रकार मेरा विवाह भगवान से हुआ, और इस प्रकार मेरी उनकी सेविका बनने की इच्छा जागृत हुई।” कृष्ण को जन्म-जन्मांतर तक पूर्णता प्राप्त होती रही।

इसके बाद कालिंदी ने कहा, “हे मेरी प्रिय द्रौपदी, मैंने भगवान कृष्ण को पति के रूप में पाने के लिए घोर तपस्या की। जब उन्हें इस बात का पता चला, तो वे अपने मित्र अर्जुन के साथ कृपापूर्वक मेरे पास आए और मुझे अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार किया। तब भगवान कृष्ण मुझे यमुना के किनारे से ले गए, और तब से मैं भगवान कृष्ण के घर में सफाईकर्मी के रूप में काम कर रही हूँ। और भगवान मुझे अपनी पत्नी की तरह मानते हैं।”

इसके बाद मित्रविंदा ने कहा, “मेरी प्रिय द्रौपदी, मेरे स्वयंवर समारोह (पति का व्यक्तिगत चयन) में राजकुमारों की एक बड़ी सभा हुई थी। भगवान कृष्ण भी उस सभा में उपस्थित थे, और उन्होंने वहाँ सभी राजकुमारों को पराजित करके मुझे अपनी दासी के रूप में स्वीकार किया। उन्होंने मुझे तुरंत द्वारका ले गए, ठीक वैसे ही जैसे शेर कुत्तों के झुंड से अपने शिकार को छीन लेता है। जब भगवान कृष्ण मुझे इस प्रकार ले गए, तो मेरे भाइयों ने उनसे युद्ध करना चाहा, और बाद में वे पराजित हुए। इस प्रकार जन्म-जन्मांतर तक कृष्ण की दासी बनने की मेरी इच्छा पूर्ण हुई।”

इसके बाद सत्या ने द्रौपदी को इस प्रकार संबोधित किया: “हे मेरी प्रिय द्रौपदी, मेरे पिता ने मेरे स्वयंवर के लिए एक सभा का आयोजन किया और भावी दूल्हों की शक्ति और वीरता की परीक्षा लेने के लिए यह शर्त रखी कि वे सभी उनके सात भयंकर बैलों से लड़ें, जिनके लंबे और नुकीले सींग थे। कई वीर दूल्हों ने बैलों को हराने का प्रयास किया, लेकिन दुर्भाग्यवश वे सभी बुरी तरह घायल हो गए और पराजित होकर अपाहिज होकर अपने घर लौट गए। जब भगवान श्री कृष्ण आए और बैलों से लड़े, तो वे उनके लिए खिलौनों के समान थे। उन्होंने बैलों को पकड़ लिया और प्रत्येक को नथुनों से रस्सी से बांध दिया। इस प्रकार वे उनके वश में आ गए, जैसे बकरी के छोटे बच्चे आसानी से बच्चों के वश में आ जाते हैं। मेरे पिता बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने बड़े धूमधाम से मेरा विवाह भगवान कृष्ण से कर दिया, और मेरे दहेज में सैनिकों, घोड़ों, रथों और हाथियों की कई टुकड़ियाँ, साथ ही सैकड़ों सेविकाएँ। इस प्रकार भगवान कृष्ण मुझे अपनी राजधानी द्वारका ले आए। वापसी में, उन पर कई राजकुमारों ने आक्रमण किया, लेकिन भगवान कृष्ण ने उन सभी को पराजित किया, और इस प्रकार मुझे उनकी कमल चरणों की सेविका के रूप में सेवा करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।

इसके बाद भद्रा बोलने लगीं। उन्होंने कहा, “मेरी प्रिय द्रौपदी, भगवान कृष्ण मेरे मामा के पुत्र हैं। सौभाग्यवश, मैं उनके चरण कमलों की ओर आकर्षित हो गई। जब मेरे पिता को मेरी ये भावनाएँ पता चलीं, तो उन्होंने स्वयं मेरे विवाह की व्यवस्था की, भगवान कृष्ण को मुझसे विवाह करने के लिए आमंत्रित किया और उन्हें दहेज में एक अक्षौहिणी, अनेक दासियाँ और अन्य राजसी सामग्रियाँ दीं। मुझे नहीं पता कि मुझे जन्म-जन्मांतर तक भगवान कृष्ण की शरण मिल पाएगी या नहीं, फिर भी मैं भगवान से प्रार्थना करती हूँ कि मैं जहाँ कहीं भी जन्म लूँ, उनके चरण कमलों से अपने संबंध को न भूलूँ।”

तब लक्ष्मण ने कहा, “मेरी प्रिय रानी, मैंने कई बार महान ऋषि नारद को भगवान कृष्ण की लीलाओं का गुणगान करते सुना है। जब मैंने नारद को यह कहते सुना कि भाग्य की देवी लक्ष्मी उनके चरण कमलों की ओर आकर्षित होती हैं, तब से मैं कृष्ण के चरण कमलों की ओर आकर्षित हो गई। तब से मैं हमेशा उनके बारे में सोचती रहती हूँ, और इस प्रकार उनके प्रति मेरा आकर्षण और भी बढ़ गया है। मेरी प्रिय रानी, मेरे पिता मुझसे बहुत स्नेह करते थे। जब उन्हें पता चला कि मैं कृष्ण की ओर आकर्षित हूँ, तो उन्होंने आपके पिता द्वारा बनाई गई योजना के समान ही एक योजना बनाई: स्वयंवर के दौरान, भावी दूल्हों को अपने बाणों से मछली की आँखों को भेदना होता था। आपके स्वयंवर और मेरे स्वयंवर में अंतर यह था कि आपके स्वयंवर में मछली छत पर खुलेआम लटकी हुई थी, स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी, लेकिन मेरे स्वयंवर में मछली ढकी हुई थी और उसे केवल पानी के बर्तन में उसके प्रतिबिंब के रूप में ही देखा जा सकता था। यही मेरे स्वयंवर की खासियत थी ।

“इस यंत्र की खबर पूरी दुनिया में फैल गई, और जब राजकुमारों ने इसके बारे में सुना तो वे सभी दिशाओं से मेरे पिता की राजधानी में आ पहुँचे, पूरी तरह से कवच से लैस और अपने सैन्य प्रशिक्षकों के मार्गदर्शन में। उनमें से प्रत्येक मुझे अपनी पत्नी के रूप में पाना चाहता था, और एक के बाद एक उन्होंने मछली को भेदने के लिए वहाँ रखे धनुष और बाण को उठाया। कई तो धनुष के दोनों सिरों को डोरी से जोड़ भी नहीं सके, और मछली को भेदने का प्रयास किए बिना, वे धनुष को वहीं छोड़कर चले गए। कुछ ने बड़ी मुश्किल से डोरी को एक सिरे से दूसरे सिरे तक खींचा, लेकिन दूसरे सिरे को बाँधने में असमर्थ होने के कारण, वे अचानक स्प्रिंग जैसे धनुष से नीचे गिर गए। मेरी प्रिय रानी, आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि मेरे स्वयंवर सम्मेलन में कई प्रसिद्ध राजा और वीर उपस्थित थे। जरासंध, अंबष्ठ, शिशुपाल, भीमसेन, दुर्योधन और कर्ण जैसे वीर, बेशक, धनुष पर डोरी चढ़ाने में सक्षम थे, लेकिन वे मछली को भेद नहीं सके, क्योंकि मछली पानी में डूबी हुई थी, इसलिए वे परछाई से उसका पता नहीं लगा सके। पांडवों के प्रसिद्ध वीर अर्जुन को पानी में मछली की परछाई दिखाई दी, लेकिन उन्होंने बड़ी सावधानी से मछली का स्थान खोज निकाला और बाण चलाया, फिर भी वे मछली को ठीक जगह पर नहीं भेद पाए। लेकिन उनका बाण कम से कम मछली को छू तो गया, और इस प्रकार उन्होंने स्वयं को अन्य सभी राजकुमारों से श्रेष्ठ सिद्ध किया।

“लक्ष्य को भेदने का प्रयास करने वाले सभी राजकुमार निराश होकर अपने प्रयासों में विफल रहे, और कुछ उम्मीदवार तो प्रयास किए बिना ही चले गए, लेकिन जब अंततः भगवान कृष्ण ने धनुष उठाया, तो उन्होंने बड़ी आसानी से धनुष की डोरी बाँध ली, जैसे कोई बच्चा खिलौने से खेलता है। उन्होंने बाण रखा और पानी में मछली के प्रतिबिंब को एक बार देखकर ही बाण चला दिया, और मछली तुरंत पानी में गिर गई। भगवान कृष्ण की यह विजय दोपहर के समय, अभिजीत नामक शुभ मुहूर्त में हुई, जिसे खगोलीय रूप से शुभ माना जाता है। उस समय “जय! जय!” की ध्वनि पूरे विश्व में गूंज उठी, और आकाश से स्वर्गवासियों द्वारा ढोल बजाए जाने की आवाजें सुनाई दीं। महान देवता आनंद से भर गए और उन्होंने पृथ्वी पर फूल बरसाए।”

“उस समय, मैं प्रतियोगिता के मैदान में प्रवेश कर रही थी, और मेरे पैरों में बंधी पायलें चलते समय मधुर ध्वनि उत्पन्न कर रही थीं। मैंने नए रेशमी वस्त्र पहने थे, मेरे बालों में फूल लगे थे, और भगवान कृष्ण की विजय के कारण मैं परमानंद में थी और बहुत प्रसन्नता से मुस्कुरा रही थी। मेरे हाथों में रत्नों से जड़ा एक सोने का हार था, जो बीच-बीच में चमक रहा था। मेरे घुंघराले बाल मेरे चेहरे को घेरे हुए थे, जो मेरे विभिन्न झुमकों के प्रतिबिंब के कारण एक उज्ज्वल चमक से दमक रहा था। पलकें झपकाते हुए, मैंने पहले उपस्थित सभी राजकुमारों को देखा, और जब मैं अपने प्रभु के पास पहुंची तो मैंने धीरे से सोने का हार उनके गले में डाल दिया। जैसा कि मैंने आपको पहले ही बताया है, प्रारंभ से ही मेरा मन भगवान कृष्ण की ओर आकर्षित था, और इसलिए मैंने भगवान को माला पहनाना अपनी महान विजय माना। जैसे ही मैंने भगवान के गले में अपना हार डाला, तुरंत मृदंग, पठ और आणका ढोल, शंख, ढोल और अन्य वाद्ययंत्रों की थाप से एक कर्कश ध्वनि उत्पन्न हुई, और संगीत बजने के साथ ही कुशल पुरुष और महिला नर्तक नृत्य करने लगे, और गायक मधुरता से गाने लगे।

“हे मेरी प्रिय द्रौपदी, जब मैंने भगवान कृष्ण को अपने आदरणीय पति के रूप में स्वीकार किया और उन्होंने मुझे अपनी दासी के रूप में स्वीकार किया, तो निराश राजकुमारों में भयंकर शोर मच गया। वे सभी अपनी कामुक इच्छाओं के कारण बहुत उत्तेजित थे, लेकिन उनकी परवाह किए बिना, मेरे पति, चार भुजाओं वाले नारायण रूप में, मुझे तुरंत अपने रथ पर ले गए, जिसे चार उत्तम घोड़े खींच रहे थे। राजकुमारों के विरोध की आशंका से उन्होंने कवच धारण किया और अपना शार्ङ् ... एक सिंह के प्रगतिशील आक्रमण का विरोध करने का प्रयास किया गया। उस समय, भगवान कृष्ण के शार्ङ्ग धनुष से छोड़े गए बाणों के कारण, कुछ राजकुमारों ने अपने हाथ खो दिए, कुछ ने अपने पैर खो दिए, कुछ ने अपने सिर और अपनी जान गंवा दी, और अन्य युद्ध के मैदान से भाग गए।

“परमेश्वर ने तब जगत के सबसे प्रसिद्ध नगर द्वारका में प्रवेश किया और प्रवेश करते ही वे चमकते सूर्य के समान प्रकट हुए। उस अवसर पर द्वारका नगर को भव्य रूप से सजाया गया था। द्वारका में इतने झंडे, झालरें और द्वार थे कि सूर्य की किरणें भी नगर में प्रवेश नहीं कर पा रही थीं। मैंने आपको पहले ही बताया है कि मेरे पिता मुझसे बहुत स्नेह करते थे, इसलिए जब उन्होंने देखा कि मेरी इच्छा पूरी हो गई है और मुझे भगवान कृष्ण पति के रूप में मिल गए हैं, तो वे अत्यंत प्रसन्न होकर मित्रों और रिश्तेदारों को बहुमूल्य वस्त्र, आभूषण, पलंग और चटाई जैसे उपहार देने लगे। भगवान कृष्ण सदा आत्मनिर्भर हैं, फिर भी मेरे पिता ने अपनी इच्छा से मेरे पति को दहेज में धन-दौलत, सैनिक, हाथी, रथ, घोड़े और कई दुर्लभ और मूल्यवान हथियार भेंट किए। उन्होंने ये सब बड़े उत्साह से भगवान को अर्पित किए। हे मेरी प्रिय रानी, उस समय मैं मुझे लगता है कि पिछले जन्म में मैंने कोई अत्यंत पुण्य कर्म किया होगा, और फलस्वरूप इस जन्म में मैं भगवान के घर में सेविकाओं में से एक बन सकी हूँ।

जब भगवान कृष्ण की सभी प्रमुख रानियों ने अपने कथन समाप्त कर दिए, तो रोहिणी ने अन्य सोलह हजार रानियों की प्रतिनिधि के रूप में, उनके कृष्ण की पत्नियां बनने की घटना का वर्णन करना शुरू किया।

“हे मेरी प्रिय रानी, जब भौमासुर समस्त विश्व पर विजय प्राप्त कर रहा था, तब उसने जहाँ-जहाँ संभव हो सका, राजाओं की सभी सुंदर पुत्रियों को एकत्रित किया और हमें अपने महल में कैद कर लिया। जब हमारी कैद की खबर भगवान कृष्ण तक पहुँची, तो उन्होंने भौमासुर से युद्ध किया और हमें मुक्त कराया। भगवान कृष्ण ने भौमासुर और उसके सभी सैनिकों का वध कर दिया, और यद्यपि उन्हें एक भी पत्नी को स्वीकार करने की आवश्यकता नहीं थी, फिर भी उन्होंने हमारे निवेदन पर हम सोलह हजार पुत्रियों से विवाह किया। हे मेरी प्रिय रानी, हमारी एकमात्र योग्यता यह थी कि हम सदा भगवान कृष्ण के चरण कमलों का ध्यान करते थे, जो जन्म-मृत्यु के बंधन से मुक्ति का मार्ग है। हे मेरी प्रिय रानी द्रौपदी, कृपया यह स्वीकार करें कि हम राज्य, साम्राज्य या स्वर्गिक सुख जैसे किसी भी ऐश्वर्य के पीछे नहीं भागते। हम ऐसे भौतिक ऐश्वर्यों का आनंद नहीं लेना चाहते, न ही योगिक सिद्धियों को प्राप्त करना चाहते हैं, न ही भगवान के उच्च पद को। ब्रह्मा। न ही हम विभिन्न प्रकार की मुक्ति चाहते हैं – सारूप्य, सालोक्य, सार्ति, सामीप्य या सायुज्य। हम इनमें से किसी भी ऐश्वर्य से आकर्षित नहीं हैं। हमारी एकमात्र इच्छा जन्म-जन्मांतर तक भगवान कृष्ण के चरण कमलों से लगी धूल को अपने सिर पर धारण करना है। धन की देवी भी उस धूल को सुगंधित केसर के साथ अपने स्तनों पर धारण करना चाहती हैं। हम बस उस धूल की कामना करते हैं, जो कृष्ण के चरण कमलों के नीचे तब एकत्रित होती है जब वे ग्वाले के रूप में वृंदावन की भूमि पर विचरण करते हैं। विशेष रूप से गोपियाँ , ग्वाले और आदिवासी महिलाएँ, हमेशा वृंदावन की सड़कों पर घास और भूसा बनने की इच्छा रखती हैं, ताकि भगवान कृष्ण के चरण कमलों द्वारा रौंदे जा सकें। कृष्ण, मेरी प्रिय रानी, हम जन्म-जन्मांतर तक इसी प्रकार रहना चाहते हैं, बिना किसी अन्य इच्छा के।