adilila Adhyay 11
All Glories To Srila Prabhupada ЁЯЩП
Ch 11
рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХी рд╢ाрдЦाрдУं рдФрд░ рдЙрдкрд╢ाрдЦाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкिрдЫрд▓े рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХे рднрдХ्рдд-рд╡ृрдХ्рд╖ рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рджिрдЦाрдпा рдЧрдпा рдеा, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдпрд╣ाँ рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХी рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рдЙрдирдХे рднрдХ्рддों рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рднी рдЕрд╕ीрдоिрдд рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХी рджрдпा, рдЙрдирдХी рд╕рд╣рдЬ рдк्рд░ेрдордордпी рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдХी рдЕрдж्рднुрдд рднрдХ्рддि рдХो рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддा рд╣ै।
рдЕрдз्рдпाрдп рдХे рдк्рд░ाрд░ंрдн рдоें рд╣ी рд▓ेрдЦрдХ рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХे рднрдХ्рддों рдХो рдордзुрдордХ्рдЦिрдпों рдХे рд╕рдоाрди рдмрддाрддे рд╣ैं, рдЬो рдЙрдирдХे рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓ों рдХे рдордзुрд░ рд░рд╕ рдХा рдкाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рддों рдХा рдЬीрд╡рди рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдиाрдо, рд░ूрдк, рдЧुрдг рдФрд░ рд▓ीрд▓ाрдУं рдХे рд░рд╕ рдоें рдбूрдмा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдРрд╕े рднрдХ्рддों рдХी рд╕ंрдЧрддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдЬीрд╡рди рднी рд╕ुрдЧंрдзिрдд рдФрд░ рдкрд╡िрдд्рд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХो рдЪैрддрди्рдп-рд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рд╢ाрдЦा рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЧрд╣рд░ा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХी рдХрд░ुрдгा рд╕ंрд╕ाрд░ рддрдХ рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкрд╣ुँрдЪी। рд╡े рдмрд▓рд░ाрдо рдХे рд╣ी рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрдирдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рдЕрдд्рдпंрдд рд╕рд░рд▓, рдЙрджाрд░ рдФрд░ рд╕рдмрдХो рдЕрдкрдиाрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै। рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдЬрд╣ाँ рдЕрдзिрдХ рдЧंрднीрд░ рдФрд░ рдЖंрддрд░िрдХ рднाрд╡ рдоें рд░рд╣рддे рдеे, рд╡рд╣ीं рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рд╕рдмрд╕े рдкрддिрдд рд▓ोрдЧों рддрдХ рднी рдк्рд░ेрдо рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рдШрд░-рдШрд░ рдЧрдП।
рд╡ीрд░рднрдж्рд░ рдЧोрд╕ाрдИं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдпрд╣ рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै рдХि рд╡े рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдорд╣ाрди рднрдХ्рдд рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рджिрд╡्рдп рд╢рдХ्рддि рд╕े рдпुрдХ्рдд рдЖрдЪाрд░्рдп рдеे। рдпрдж्рдпрдкि рд╡े рд╕्рд╡рдпं рджिрд╡्рдп рдеे, рдлिрд░ рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдд्рдпंрдд рд╡िрдирдо्рд░рддा рд╕े рд╡ैрджिрдХ рдиिрдпрдоों рдХा рдкाрд▓рди рдХिрдпा। рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрддा рд╣ै рдХि рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдорд╣ाрдирддा рд╡िрдирдо्рд░рддा рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддी рд╣ै, рди рдХि рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдоें।
рд░ाрдорджाрд╕, рдЧрджाрдзрд░ рджाрд╕, рдоाрдзрд╡ рдШोрд╖ рдФрд░ рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рдШोрд╖ рдЬैрд╕े рднрдХ्рддों рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╕ंрдХीрд░्рддрди рдЖंрджोрд▓рди рдХी рдЬीрд╡ंрддрддा рдХो рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддा рд╣ै। рдоाрдзрд╡ рдШोрд╖ рдХे рдЧाрдиे рдкрд░ рд╕्рд╡рдпं рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдиृрдд्рдп рдХрд░рддे рдеे, рдФрд░ рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рдШोрд╖ рдХे рдХीрд░्рддрди рд╕े рдкрдд्рдерд░ рдФрд░ рд▓рдХрдб़ी рддрдХ рдкिрдШрд▓ рдЬाрддे рдеे। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬрдм рдиाрдо рд╢ुрдж्рдз рд╣ृрджрдп рд╕े рдЧाрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдЬрдб़ рдкрджाрд░्рде рддрдХ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╕ंрдЧीрдд рдирд╣ीं рдеा; рдпрд╣ рд╢ुрдж्рдз рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдеी।
рдоुрд░ाрд░ी рдХा рд╡рд░्рдгрди рдпрд╣ рджिрдЦाрддा рд╣ै рдХि рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рдд рднौрддिрдХ рднрдп рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрда рдЬाрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдзि рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЙрдирдХा рдмाрдШ рдкрд░ рд╣ाрде рдлेрд░рдиा рдпा рд╕ाँрдкों рдХे рд╕ाрде рдЦेрд▓рдиा рдпрд╣ рдирд╣ीं рджрд░्рд╢ाрддा рдХि рд╡े рдЪрдордд्рдХाрд░ рджिрдЦाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे, рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ рдХि рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдоें рдбूрдмा рд╣ुрдЖ рднрдХ्рдд рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╢рд░ीрд░ рдирд╣ीं рдоाрдирддा। рдЙрд╕рдХा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╕्рд╡рдпं рднрдЧрд╡ाрди рдХрд░рддे рд╣ैं।
рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рдмाрд░-рдмाрд░ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХे рд╕рднी рд╕рд╣рдпोрдЧी рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╡्рд░рдЬ рдХे рдЧ्рд╡ाрд▓рдмाрд▓ рд╣ैं। рдЙрдирдХे рд╕ींрдЧ, рдбंрдбे, рдоोрд░рдкंрдЦ рдФрд░ рдЧ्рд╡ाрд▓े рдХे рд╡рд╕्рдд्рд░ рдпрд╣ рд╕ंрдХेрдд рджेрддे рд╣ैं рдХि рдЧौрдб़ीрдп рд▓ीрд▓ाрдПँ рд╕ीрдзे рд╡ृंрджाрд╡рди рдХी рдиिрдд्рдп рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ैं। рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рд╕्рд╡рдпं рдмрд▓рд░ाрдо рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрдирдХे рд╕рднी рд╕ाрдеी рднी рд╡्рд░рдЬрднाрд╡ рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ैं।
рдЧौрд░ीрджाрд╕ рдкंрдбिрдд рдХी рднрдХ्рддि рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдФрд░ рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рдоाрди рд▓िрдпा рдеा। рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рд╕े рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рдоिрд▓рддी рд╣ै рдХि рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рддि рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╕рднी рдЖрд╕рдХ्рддिрдпाँ рдЧौрдг рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рднрдХ्рдд рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╕ेрд╡ा рдФрд░ рд╕ंрдЧрддि рдоें рд╣ी рд╕ंрддोрд╖ рдкाрддा рд╣ै।
рдЙрдж्рдзाрд░рдг рджрдд्рдд рдаाрдХुрд░, рдзрдиंрдЬрдп рдкंрдбिрдд, рдорд╣ेрд╢ рдкंрдбिрдд рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рдкंрдбिрдд рдЬैрд╕े рднрдХ्рддों рдХे рд╡рд░्рдгрди рд╕े рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХा рдЖंрджोрд▓рди рдХेрд╡рд▓ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдЪрд░्рдЪा рдирд╣ीं рдеा; рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо, рдиृрдд्рдп, рдХीрд░्рддрди рдФрд░ рдкूрд░्рдг рд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рдЖंрджोрд▓рди рдеा। рдХोрдИ рдиाрдо рд╕ुрдирддे рд╣ी рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рдеा, рдХोрдИ рдвोрд▓ рдХी рдеाрдк рдкрд░ рдиाрдЪрддा рдеा, рдХोрдИ рдиिрд░ंрддрд░ рдХृрд╖्рдг-рд╕्рдорд░рдг рдоें рдбूрдмा рд░рд╣рддा рдеा। рдпрд╣ рд╕рдм рдмाрд╣рд░ी рдЕрднिрдирдп рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╣ृрджрдп рдоें рдЬाрдЧृрдд рдк्рд░ेрдо рдХी рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддिрдпाँ рдеीं।
рд╕рджाрд╢िрд╡ рдХрд╡िрд░ाрдЬ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдкुрдд्рд░ рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рджाрд╕ рдХा рд╡рд░्рдгрди рдпрд╣ рджिрдЦाрддा рд╣ै рдХि рднрдХ्рддि рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ाрдзрдиा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдкीрдв़ी-рджрд░-рдкीрдв़ी рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рджिрд╡्рдп рдзाрд░ा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдкुрдд्рд░ рдХाрдиु рдаाрдХुрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рдХि рд╕्рд╡рдпं рдХृрд╖्рдг рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рдеे। рдЗрд╕рд╕े рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдЖрддा рд╣ै рдХि рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рдд рдХा рд╢рд░ीрд░ рднी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै।
рд░ाрдордЪंрдж्рд░ рдХрд╡िрд░ाрдЬ, рдЧोрд╡िंрджा, рд╢्рд░ीрд░ंрдЧ рдФрд░ рдоुрдХुंрдж рдЬैрд╕े рднрдХ्рдд рдпрд╣ рджिрдЦाрддे рд╣ैं рдХि рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡िрднिрди्рди рд╡рд░्рдЧों рддрдХ рдлैрд▓ा рд╣ुрдЖ рдеा। рдХोрдИ рдЪिрдХिрдд्рд╕рдХ рдеा, рдХोрдИ рдХрд╡ि, рдХोрдИ рдХीрд░्рддрдирдХाрд░, рдХोрдИ рд╕ंрди्рдпाрд╕ी — рд▓ेрдХिрди рд╕рднी рдХा рдПрдХ рд╣ी рд▓рдХ्рд╖्рдп рдеा: рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдХा рд╡िрддрд░рдг।
рд╡ृंрджाрд╡рди рджाрд╕ рдаाрдХुрд░ рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें “рдЪैрддрди्рдп-рд▓ीрд▓ा рдХे рд╡्рдпाрд╕” рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЬैрд╕े рд╡्рдпाрд╕рджेрд╡ рдиे рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рддрдо् рдоें рдХृрд╖्рдг рдХी рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा, рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╡ृंрджाрд╡рди рджाрд╕ рдаाрдХुрд░ рдиे рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХी рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा। рдЗрд╕рд╕े рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЧौрдб़ीрдп рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рдкрд░ंрдкрд░ा рдоें рдЪैрддрди्рдп-рд▓ीрд▓ा рдХो рдХृрд╖्рдг-рд▓ीрд▓ा рдХे рд╕рдоाрди рджिрд╡्рдп рдФрд░ рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рдЕंрддिрдо рд╕ंрджेрд╢ рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै। рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХे рднрдХ्рдд рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░ेрдо рдоें рдбूрдмे рдирд╣ीं рдеे; рд╡े рджूрд╕рд░ों рдХो рднी рд╡рд╣ी рдк्рд░ेрдо рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рд░рдЦрддे рдеे। рдЙрдирдХे рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рд╕े рд╕рд░ाрдмोрд░ рд╣ो рдЬाрддा рдеा। рдпрд╣ी рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै — рд╡े рдмिрдиा рдкाрдд्рд░рддा рджेрдЦे, рдмिрдиा рднेрджрднाрд╡ рдХिрдП, рд╕рдмрд╕े рдкрддिрдд рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рднी рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдк्рд░рджाрди рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХी рдХрд░ुрдгा рдЕрд╕ीрдо рд╣ै। рд╡े рдХेрд╡рд▓ рдзрд░्рдо рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рджेрдиे рдирд╣ीं рдЖрдП; рд╡े рд▓ोрдЧों рдХो рдк्рд░ेрдо рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдмрджрд▓рдиे рдЖрдП। рдЙрдирдХा рд╕ंрдХीрд░्рддрди рдЖंрджोрд▓рди рднрдп рдпा рдиिрдпрдоों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЖрдиंрдж, рд╕ंрдЧрддि, рдиाрдо-рдЬрдк рдФрд░ рдиिрд╖्рдХрдкрдЯ рдХрд░ुрдгा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдФрд░ рдЙрдирдХे рднрдХ्рддों рдХी рд╢рд░рдг рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рд╣ृрджрдп рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрд╕ी рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рд╕े рднрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдЬो рд╡्рд░рдЬ рдХे рдЧ्рд╡ाрд▓рдмाрд▓ों рдФрд░ рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рднрдХ्рддों рдХे рд╣ृрджрдп рдоें рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ो рд░рд╣ा рдеा।
Comments
Post a Comment