adilila Adhyay 13

All Glories To Srila Prabhupada ๐Ÿ™
Ch 13
เคฏเคน เค…เคง्เคฏाเคฏ เคถ्เคฐी เคšैเคคเคจ्เคฏ เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•े เคฆिเคต्เคฏ เคช्เคฐाเค•เคŸ्เคฏ เค•ा เค…เคค्เคฏंเคค เคฎเคงुเคฐ เค”เคฐ เคญाเคตเคชूเคฐ्เคฃ เคตเคฐ्เคฃเคจ เคนै। เคฏเคนाँ เค•ेเคตเคฒ เคญเค—เคตाเคจ เค•े เคœเคจ्เคฎ เค•ी เคเคคिเคนाเคธिเค• เค˜เคŸเคจा เคจเคนीं เคฌเคคाเคˆ เค—เคˆ, เคฌเคฒ्เค•ि เคฏเคน เคฆिเค–ाเคฏा เค—เคฏा เคนै เค•ि เค‰เคจเค•ा เค…เคตเคคเคฐเคฃ เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคธंเคธाเคฐ เค•ो เคนเคฐिเคจाเคฎ เค”เคฐ เค•ृเคท्เคฃ-เคช्เคฐेเคฎ เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เคนुเค† เคฅा। เคชूเคฐा เค…เคง्เคฏाเคฏ เคเค• เคฆिเคต्เคฏ เค‰เคค्เคธเคต เค•ी เคคเคฐเคน เคนै, เคœเคนाँ เคฆेเคตเคคा, เคญเค•्เคค, เค—ंเค—ा, เค—्เคฐเคน-เคจเค•्เคทเคค्เคฐ เค”เคฐ เคธเคฎเคธ्เคค เคœीเคต เคญเค—เคตाเคจ เค•े เค†เค—เคฎเคจ เคชเคฐ เค†เคจंเคฆिเคค เคนो เค‰เค เคคे เคนैं।

เค…เคง्เคฏाเคฏ เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เค•ृเคท्เคฃเคฆाเคธ เค•เคตिเคฐाเคœ เค—ोเคธ्เคตाเคฎी เค…เคค्เคฏंเคค เคตिเคจเคฎ्เคฐเคคा เคธे เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं เค•ि เคญเค—เคตाเคจ เค•ी เค•ृเคชा เค•े เคฌिเคจा เค•ोเคˆ เคญी เค‰เคจเค•ी เคฒीเคฒाเค“ं เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคा। เคตे เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु, เคจिเคค्เคฏाเคจंเคฆ, เค…เคฆ्เคตैเคค, เค—เคฆाเคงเคฐ, เคถ्เคฐीเคตाเคธ เคคเคฅा เค…เคจ्เคฏ เคญเค•्เคคों เค•ो เคช्เคฐเคฃाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เคšैเคคเคจ्เคฏ-เคฒीเคฒा เค•ेเคตเคฒ เคญเค—เคตाเคจ เค•ी เคฒीเคฒा เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เคญเค•्เคคों เค”เคฐ เคญเค—เคตाเคจ เค•े เคธंเคฏुเค•्เคค เคช्เคฐेเคฎ เค•ा เคช्เคฐाเค•เคŸ्เคฏ เคนै। เคฏเคนाँ เคญเค•्เคคों เค•ो “เคšंเคฆ्เคฐเคฎा” เค•เคนा เค—เคฏा เคนै, เคœो เคธंเคธाเคฐ เค•े เค…ंเคงเค•ाเคฐ เค•ो เคฆूเคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं।

เค‡เคธ เค…เคง्เคฏाเคฏ เค•ा เคเค• เคฎुเค–्เคฏ เคตिเคทเคฏ เคฏเคน เคนै เค•ि เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ा เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคœीเคตเคจ เคคीเคจ เคญाเค—ों เคฎें เคตिเคญाเคœिเคค เคนै — เค†เคฆि-เคฒीเคฒा, เคฎเคง्เคฏ-เคฒीเคฒा เค”เคฐ เค…ंเคค्เคฏ-เคฒीเคฒा। เค†เคฆि-เคฒीเคฒा เค‰เคจเค•े เค—ृเคนเคธ्เคฅ เคœीเคตเคจ เค”เคฐ เคจเคตเคฆ्เคตीเคช เค•ी เคฒीเคฒाเค“ं เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เค•เคฐเคคी เคนै। เคฎเคง्เคฏ-เคฒीเคฒा เคฎें เค‰เคจเค•ा เคช्เคฐเคšाเคฐ, เคฏाเคค्เคฐाเคँ เค”เคฐ เคธंเค•ीเคฐ्เคคเคจ เค•ा เคตिเคธ्เคคाเคฐ เค†เคคा เคนै। เค…ंเคค्เคฏ-เคฒीเคฒा เคฎें เคœเค—เคจ्เคจाเคฅ เคชुเคฐी เคฎें เค‰เคจเค•े เค—เคนเคฐे เค†ंเคคเคฐिเค• เคตिเคฐเคน-เคญाเคต เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เคนै। เค‡เคธเคธे เคฏเคน เคธเคฎเค เค†เคคा เคนै เค•ि เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ा เคœीเคตเคจ เค•ेเคตเคฒ เค‰เคชเคฆेเคถ เคจเคนीं เคฅा; เคตเคน เคธ्เคตเคฏं เคญเค•्เคคि เค•ी เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคฏाเคค्เคฐा เค•ा เคœीเคตंเคค เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคฅा — เคจाเคฎ-เคธंเค•ीเคฐ्เคคเคจ เคธे เคฒेเค•เคฐ เคฐाเคงाเคฐाเคจी เค•े เค—เคนเคจ เคตिเคฐเคน-เคญाเคต เคคเค•।

เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ा เคœเคจ्เคฎ เคเค• เค…เคค्เคฏंเคค เค…เคฆ्เคญुเคค เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคนुเค†। เคซाเคฒ्เค—ुเคจ เคชूเคฐ्เคฃिเคฎा เค•ी เคธंเคง्เคฏा เค•ो เคšंเคฆ्เคฐเค—्เคฐเคนเคฃ เคฒเค—ा เคฅा। เคตैเคฆिเค• เคชเคฐंเคชเคฐा เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค—्เคฐเคนเคฃ เค•े เคธเคฎเคฏ เคฒोเค— เค—ंเค—ा เคธ्เคจाเคจ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคญเค—เคตाเคจ เค•ा เคจाเคฎ เคœเคชเคคे เคนैं। เค‡เคธเคฒिเค เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคจเคตเคฆ्เคตीเคช เค”เคฐ เคธंเคธाเคฐ “เคนเคฐि! เคนเคฐि!” เค•े เคจाเคฎ เคธे เค—ूँเคœ เค‰เค ा। เค‡เคธी เคธเคฎเคฏ เคญเค—เคตाเคจ เค—ौเคฐเคนเคฐि เคช्เคฐเค•เคŸ เคนुเค। เคฏเคน เค…เคค्เคฏंเคค เค—เคนเคฐा เคธंเค•ेเคค เคนै — เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เคจे เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคคे เคนी เคชूเคฐी เคฆुเคจिเคฏा เคธे เคนเคฐिเคจाเคฎ เค•เคฐเคตाเคฏा। เค‰เคจเค•ा เค†เค—เคฎเคจ เค”เคฐ เคนเคฐिเคจाเคฎ เค•ा เคช्เคฐाเค•เคŸ्เคฏ เคเค• เคธाเคฅ เคนुเค†। เค‡เคธเคฒिเค เค•เคนा เค—เคฏा เค•ि เค‰เคจ्เคนोंเคจे “เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे เคชเคตिเคค्เคฐ เคจाเคฎ เคช्เคฐเค•เคŸ เค•िเคฏा।”

เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ी เคฌाเคฒ-เคฒीเคฒाเค“ं เคฎें เคญी เคฏเคนी เคญाเคต เคฆिเค–เคคा เคนै। เคœเคฌ เคตे เคฐोเคคे เคฅे, เคคो เค•ेเคตเคฒ “เคนเคฐि” เคจाเคฎ เคธुเคจเค•เคฐ เคถांเคค เคนो เคœाเคคे เคฅे। เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคตे เคฌเคšเคชเคจ เคธे เคนी เคฒोเค—ों เค•ो เคจाเคฎ-เคธंเค•ीเคฐ्เคคเคจ เค•े เคฒिเค เคช्เคฐेเคฐिเคค เค•เคฐเคคे เคฅे। เคจเคตเคฆ्เคตीเคช เค•ी เคธ्เคค्เคฐिเคฏाँ เค‡เคธ เคฒीเคฒा เค•ो เคฆेเค–เค•เคฐ เค†เคจंเคฆ เคธे “เคนเคฐि! เคนเคฐि!” เค•เคนเคคी เคฅीं เค”เคฐ เค‡เคธी เค•ाเคฐเคฃ เค‰เคจเค•ा เคจाเคฎ “เค—ौเคฐเคนเคฐि” เคชเคก़ा। เค‡เคธเค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै เค•ि เคญเค—เคตाเคจ เคจे เค…เคชเคจी เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เค…เคตเคธ्เคฅा — เคฌाเคฒ्เคฏ, เคชौเค—เคฃ्เคก เค”เคฐ เคฏौเคตเคจ — เคฎें เค•ेเคตเคฒ เคนเคฐिเคจाเคฎ เค•ा เคช्เคฐเคšाเคฐ เคนी เค•िเคฏा।

เค…เคง्เคฏाเคฏ เคฎें เคเค• เค”เคฐ เค…เคค्เคฏंเคค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคญเค—เคตाเคจ เค•े เคช्เคฐเค•เคŸ เคนोเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เค‰เคจเค•े เคธเคญी เคชाเคฐ्เคทเคฆ เคชृเคฅ्เคตी เคชเคฐ เค…เคตเคคเคฐिเคค เคนुเค। เค…เคฆ्เคตैเคค เค†เคšाเคฐ्เคฏ, เคจिเคค्เคฏाเคจंเคฆ เคช्เคฐเคญु, เคนเคฐिเคฆाเคธ เค ाเค•ुเคฐ, เคถ्เคฐीเคตाเคธ, เคˆเคถ्เคตเคฐ เคชुเคฐी เค†เคฆि เคชเคนเคฒे เคธे เค‰เคชเคธ्เคฅिเคค เคฅे। เคฏเคน เคฆिเค–ाเคคा เคนै เค•ि เคญเค—เคตाเคจ เค…เค•ेเคฒे เคจเคนीं เค†เคคे; เค‰เคจเค•े เคธाเคฅ เค‰เคจเค•ी เคชूเคฐी เคฆिเคต्เคฏ เคฒीเคฒा เค”เคฐ เคชाเคฐ्เคทเคฆ เคญी เค†เคคे เคนैं। เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค…เคฆ्เคตैเคค เค†เคšाเคฐ्เคฏ เค•ी เค•เคฐुเคฃा เค‡เคธ เค…เคง्เคฏाเคฏ เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคนै। เคธंเคธाเคฐ เค•ो เค•ृเคท्เคฃ-เคตिเคฎुเค– เคฆेเค–เค•เคฐ เคตे เค…เคค्เคฏंเคค เคฆुःเค–ी เคนो เค—เค เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคคुเคฒเคธी เคคเคฅा เค—ंเค—ाเคœเคฒ เคธे เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคชुเค•ाเคฐเคจा เคช्เคฐाเคฐंเคญ เค•िเคฏा। เค‰เคจเค•ा เคญाเคต เคฅा เค•ि เคœเคฌ เคคเค• เคธ्เคตเคฏं เค•ृเคท्เคฃ เค…เคตเคคเคฐिเคค เคจเคนीं เคนोंเค—े, เคคเคฌ เคคเค• เคœीเคตों เค•ा เค‰เคฆ्เคงाเคฐ เคธंเคญเคต เคจเคนीं เคนै। เค‰เคจเค•ी เค•เคฐुเคฃाเคฎเคฏी เคชुเค•ाเคฐ เคนी เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•े เค…เคตเคคเคฐเคฃ เค•ा เคฎुเค–्เคฏ เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคจी।

เคœเค—เคจ्เคจाเคฅ เคฎिเคถ्เคฐ เค”เคฐ เคถเคšीเคฎाเคคा เค•ा เคœीเคตเคจ เคญी เค…เคค्เคฏंเคค เคฎाเคฐ्เคฎिเค• เคนै। เค†เค  เคชुเคค्เคฐिเคฏों เค•े เคœเคจ्เคฎ เค•े เคคुเคฐंเคค เคฌाเคฆ เคฎृเคค्เคฏु เคนो เคœाเคจे เคธे เคตे เคฌเคนुเคค เคฆुःเค–ी เคฅे। เคซिเคฐ เคตिเคถ्เคตเคฐूเคช เค•ा เคœเคจ्เคฎ เคนुเค†, เคœिเคจ्เคนें เคฌเคฒเคฐाเคฎ เค•ा เค…เคตเคคाเคฐ เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा। เค‰เคธเค•े เคฌाเคฆ เคธ्เคตเคฏं เคญเค—เคตाเคจ เคšैเคคเคจ्เคฏ เค•ा เคช्เคฐाเค•เคŸ्เคฏ เคนुเค†। เค‡เคธเคธे เคฏเคน เคฆिเค–เคคा เคนै เค•ि เคญเค—เคตाเคจ เค•े เค†เค—เคฎเคจ เคธे เคชเคนเคฒे เคญเค•्เคคों เค•े เคœीเคตเคจ เคฎें เค…เคจेเค• เคชเคฐीเค•्เคทाเคँ เค”เคฐ เคฆुःเค– เค†เคคे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เค…ंเคคเคคः เคตเคนी เคฆुःเค– เคฆिเคต्เคฏ เค†เคจंเคฆ เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคœाเคคे เคนैं।

เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•े เคœเคจ्เคฎ เค•े เคธเคฎเคฏ เค…เคจेเค• เค…เคฆ्เคญुเคค เค˜เคŸเคจाเคँ เคนुเคˆं। เคฆेเคตเคคा เค—ुเคช्เคค เคฐूเคช เคฎें เค†เค, เค—ंเคงเคฐ्เคต เค—ाเคจे เคฒเค—े, เคธเคญी เคฆिเคถाเคँ เค†เคจंเคฆ เคธे เคญเคฐ เค—เคˆं เค”เคฐ เคฒोเค— เคฌिเคจा เค•ाเคฐเคฃ เค‰เคฒ्เคฒाเคธ เค•ा เค…เคจुเคญเคต เค•เคฐเคจे เคฒเค—े। เคฏเคนाँ เคคเค• เค•ि เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคญी เคฎเคœाเค• เคฎें เคนเคฐिเคจाเคฎ เค•ा เค‰เคš्เคšाเคฐเคฃ เค•เคฐ เคฐเคนे เคฅे। เค‡เคธเค•ा เค—เคนเคฐा เค…เคฐ्เคฅ เคฏเคน เคนै เค•ि เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ा เคธंเค•ीเคฐ्เคคเคจ เค†ंเคฆोเคฒเคจ เค•िเคธी เคœाเคคि, เคงเคฐ्เคฎ เคฏा เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคจเคนीं เคฅा; เค‰เคจเค•ा เคจाเคฎ เคธเคฌเค•ो เคธ्เคชเคฐ्เคถ เค•เคฐเคคा เคนै।

เคธीเคคा เค ाเค•ुเคฐाเคฃी เค•ा เค†เคจा เค”เคฐ เคฌाเคฒเค• เค•ो เคฆेเค–เค•เคฐ เคฏเคน เค…เคจुเคญเคต เค•เคฐเคจा เค•ि เคตे เคธ्เคตเคฏं เค—ोเค•ुเคฒ เค•े เค•ृเคท्เคฃ เคนैं, เคฏเคน เคธिเคฆ्เคง เค•เคฐเคคा เคนै เค•ि เค—ौเคฐांเค— เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค”เคฐ เค•ृเคท्เคฃ เคฎें เค•ोเคˆ เคญेเคฆ เคจเคนीं เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฌเคš्เคšे เค•ा เคจाเคฎ “เคจिเคฎाเคˆ” เคฐเค–ा เคคाเค•ि เคฌुเคฐी เคถเค•्เคคिเคฏों เคธे เคฐเค•्เคทा เคนो เคธเค•े। เคฏเคน เคจाเคฎ เคฌाเคฆ เคฎें เค…เคค्เคฏंเคค เคช्เคฐिเคฏ เคฌเคจ เค—เคฏा।

เค‡เคธ เค…เคง्เคฏाเคฏ เค•ा เคธเคฌเคธे เคญाเคตเคชूเคฐ्เคฃ เคชเค•्เคท เค…ंเคค्เคฏ-เคฒीเคฒा เค•ा เคธंเค•ेเคค เคนै। เค…ंเคคिเคฎ เคฌाเคฐเคน เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เคœเค—เคจ्เคจाเคฅ เคชुเคฐी เคฎें เคฐाเคงाเคฐाเคจी เค•े เคญाเคต เคฎें เค•ृเคท्เคฃ-เคตिเคฐเคน เค•ा เค…เคจुเคญเคต เค•เคฐเคคे เคฐเคนे। เคตे เคตिเคฆ्เคฏाเคชเคคि, เคœเคฏเคฆेเคต เค”เคฐ เคšंเคกीเคฆाเคธ เค•े เค—ीเคค เคธुเคจเคคे เคฅे เค”เคฐ เคธ्เคตเคฐूเคช เคฆाเคฎोเคฆเคฐ เคคเคฅा เคฐाเคฎाเคจंเคฆ เคฐाเคฏ เค•े เคธाเคฅ เค•ृเคท्เคฃ-เคตिเคฐเคน เคฎें เคฐोเคคे เคฅे। เค‡เคธเคธे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนोเคคा เคนै เค•ि เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ेเคตเคฒ เค‰เคชเคฆेเคถเค• เคจเคนीं เคฅे; เคตे เคธ्เคตเคฏं เคฐाเคงा-เคญाเคต เค”เคฐ เค•ृเคท्เคฃ-เคช्เคฐेเคฎ เค•ी เคšเคฐเคฎ เค…เคตเคธ्เคฅा เค•ा เค…เคจुเคญเคต เค•เคฐाเคจे เค†เค เคฅे।

เค…เคง्เคฏाเคฏ เค•े เค…ंเคคिเคฎ เคถ्เคฒोเค• เค…เคค्เคฏंเคค เค—ंเคญीเคฐ เคนैं। เค•ृเคท्เคฃเคฆाเคธ เค•เคตिเคฐाเคœ เค•เคนเคคे เคนैं เค•ि เคฎเคจुเคท्เคฏ เคœीเคตเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐเค•े เคฏเคฆि เค•ोเคˆ เคถ्เคฐी เคšैเคคเคจ्เคฏ เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ी เคถเคฐเคฃ เคจเคนीं เคฒेเคคा, เคคो เคตเคน เค…เคฎृเคค เค›ोเคก़เค•เคฐ เคตिเคท เคชीเคจे เค•े เคธเคฎाเคจ เคนै। เค‡เคธเค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै เค•ि เคนเคฐिเคจाเคฎ เค”เคฐ เคญเค•्เคคि เคนी เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคœीเคตเคจ เค•ा เคธाเคฐ เคนै; เคญौเคคिเค• เคธुเค– เค…ंเคคเคคः เคฆुःเค– เค”เคฐ เคฎृเคค्เคฏु เค•ी เค“เคฐ เคฒे เคœाเคคे เคนैं।

เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฏเคน เค…เคง्เคฏाเคฏ เคนเคฎें เคฌเคคाเคคा เคนै เค•ि เคถ्เคฐी เคšैเคคเคจ्เคฏ เคฎเคนाเคช्เคฐเคญु เค•ा เค…เคตเคคเคฐเคฃ เค•ेเคตเคฒ เคเค• เคเคคिเคนाเคธिเค• เค˜เคŸเคจा เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เค•เคฐुเคฃा, เคนเคฐिเคจाเคฎ เค”เคฐ เค•ृเคท्เคฃ-เคช्เคฐेเคฎ เค•ी เคตैเคถ्เคตिเค• เคฌाเคข़ เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคคे เคนी เคธंเคธाเคฐ เค•ो เคนเคฐिเคจाเคฎ เคธे เคญเคฐ เคฆिเคฏा เค”เคฐ เค…เคชเคจे เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคœीเคตเคจ เคธे เคฏเคน เคธिเค–ाเคฏा เค•ि เค•เคฒिเคฏुเค— เคฎें เคญเค—เคตाเคจ เคคเค• เคชเคนुँเคšเคจे เค•ा เคธเคฌเคธे เคธเคฐเคฒ เค”เคฐ เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคฎाเคฐ्เค— เคธंเค•ीเคฐ्เคคเคจ เค”เคฐ เคถुเคฆ्เคง เคญเค•्เคคि เคนै।

Comments