Adilila Adhyay 7
All Glories To Srila Prabhupada ЁЯЩП
Ch 7
рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рд╢्рд░ी рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХे рдкंрдЪ-рддрдд्рд╡ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕ंрдХीрд░्рддрди рдЖंрджोрд▓рди рдХी рджिрд╡्рдп рдорд╣िрдоा рдХो рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд╕्рд╡рдпं рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рд╣ी рднрдЧрд╡ाрди рдЪैрддрди्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрд╡рддрд░िрдд рд╣ुрдП, рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХे рд╢ाрд╢्рд╡рдд рд╕рд╣рдпोрдЧी рдкाँрдЪ рджिрд╡्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдкों рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП—рднрдХ्рдд-рд░ूрдк рдоें рд╢्рд░ी рдЪैрддрди्рдп, рднрдХ्рдд-рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु, рднрдХ्рдд-рдЕрд╡рддाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрдЪाрд░्рдп, рднрдХ्рдд-рд╢рдХ्рддि рдХे рд░ूрдк рдоें рдЧрджाрдзрд░ рдкंрдбिрдд рдФрд░ рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рдд рдХे рд░ूрдк рдоें рд╢्рд░ीрд╡ाрд╕ рдаाрдХुрд░। рдпрдж्рдпрдкि рдпे рдкाँрдЪों рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдПрдХ рд╣ी рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рд╣ैं, рдлिрд░ рднी рджिрд╡्рдп рд░рд╕ рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдХे рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдоें рднिрди्рди-рднिрди्рди рднाрд╡ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं।
рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рдХेंрдж्рд░ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиी рд╣ी рдордзुрд░рддा рдФрд░ рднрдХ्рддों рдХे рдк्рд░ेрдо рдХा рд╕्рд╡ाрдж рдЪрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рднрдХ्рдд-рднाрд╡ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡्рд░рдЬ рдХी рдЧोрдкिрдпों рдХा рдк्рд░ेрдо рдЗрддрдиा рдЕрдж्рднुрдд рдФрд░ рдЧрд╣рд░ा рд╣ै рдХि рд╕्рд╡рдпं рдХृрд╖्рдг рднी рдЙрд╕े рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рд╡े рд╢्рд░ी рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП рдФрд░ рднрдХ्рдд рдХे рднाрд╡ рдоें рд╣рд░िрдиाрдо-рд╕ंрдХीрд░्рддрди рддрдеा рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдХिрдпा।
рдкंрдЪ-рддрдд्рд╡ рдиे рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдХे рдЙрд╕ рдмंрдж рднंрдбाрд░ рдХो рдЦोрд▓ рджिрдпा рдЬो рдкрд╣рд▓े рд╕ीрдоिрдд рдеा। рд╡े рдиाрдЪрддे, рдЧाрддे, рд░ोрддे рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдоें рдкाрдЧрд▓ рд╣ोрдХрд░ рд╣рд░ि-рдиाрдо рдХा рд╡िрддрд░рдг рдХрд░рддे рд░рд╣े। рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо рдХे рд╡िрддрд░рдг рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрд╕ी рдХी рдпोрдЧ्рдпрддा-рдЕрдпोрдЧ्рдпрддा рдирд╣ीं рджेрдЦी। рдЪाрд╣े рдХोрдИ рд╕рдЬ्рдЬрди рд╣ो рдпा рдкाрдкी, рд╡िрдж्рд╡ाрди рд╣ो рдпा рдЕрдЬ्рдЮाрдиी, рд╕्рдд्рд░ी рд╣ो рдпा рдкुрд░ुрд╖—рд╕рднी рдХो рдмिрдиा рдХिрд╕ी рднेрджрднाрд╡ рдХे рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рдЧрдпा। рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рдЬिрддрдиा рдЕрдзिрдХ рдмाँрдЯा рдЧрдпा, рдЙрддрдиा рд╣ी рдмрдв़рддा рдЧрдпा, рдЬैрд╕े рдЕрдиंрдд рдорд╣ाрд╕ाрдЧрд░।
рдлिрд░ рднी рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ—рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рдоाрдпाрд╡ाрджी, рддрд░्рдХрд╡ाрджी рдФрд░ рдиिंрджрдХ—рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо рд╕े рджूрд░ рд░рд╣े। рдЙрди्рд╣ें рдЙрдж्рдзाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди рдЪैрддрди्рдп рдиे рд╕ंрди्рдпाрд╕ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рддाрдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдЙрдирдХा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░े рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╡рдЪрдиों рдХो рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рд╕ुрдиे। рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी рдоें рдоाрдпाрд╡ाрджी рд╕ंрди्рдпाрд╕िрдпों рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХा рд╕ंрд╡ाрдж рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднाрдЧ рд╣ै। рд╡рд╣ाँ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдХि рдХेрд╡рд▓ рд╡ेрджांрдд рдХा рдмौрдж्рдзिрдХ рдЕрдз्рдпрдпрди рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ै; рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдп рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдкрд╡िрдд्рд░ рдиाрдо рдХा рдЬрдк рдХрд░рдХे рдИрд╢्рд╡рд░-рдк्рд░ेрдо рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рд╣ै।
рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдиे рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ु рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмрддाрдпा рдХि “рд╣рд░े рдХृрд╖्рдг” рдорд╣ाрдоंрдд्рд░ рд╣ी рдХрд▓िрдпुрдЧ рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕ाрдзрди рд╣ै। рдЗрд╕ рдиाрдо рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рднрдХ्рдд рд╣ँрд╕рддा рд╣ै, рд░ोрддा рд╣ै, рдиाрдЪрддा рд╣ै рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдХोрдИ рдоाрдирд╕िрдХ рд╡िрдХाрд░ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЖрдд्рдоा рдХी рд╢ुрдж्рдз рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै। рдзрд░्рдо, рдЕрд░्рде, рдХाрдо рдФрд░ рдоोрдХ्рд╖ рдЬैрд╕े рдЪाрд░ рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рднी рдИрд╢्рд╡рд░-рдк्рд░ेрдо рдХे рд╕ाрдордиे рддुрдЪ्рдЫ рд╣ैं। рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЬीрд╡рди-рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рд╣ै।
рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдиे рдоाрдпाрд╡ाрдж рдХे рд╕िрдж्рдзांрддों рдХा рдЦंрдбрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рдордЭाрдпा рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк, рдиाрдо, рдзाрдо рдФрд░ рд▓ीрд▓ाрдПँ рд╕рдм рдкूрд░्рдгрддः рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╣ैं। рдЬीрд╡ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╢рдХ्рддि рд╣ै, рд╕्рд╡рдпं рднрдЧрд╡ाрди рдирд╣ीं। рднрдЧрд╡ाрди рдиिрд░ाрдХाрд░ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЕрдиंрдд рджिрд╡्рдп рдЧुрдгों рдФрд░ рд╢рдХ्рддिрдпों рд╕े рдкूрд░्рдг рд╣ैं। рднрдХ्рддि рд╣ी рд╡рд╣ рдоाрд░्рдЧ рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЬाрдиा рдФрд░ рдкाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡ेрджांрдд рдХा рд╕ाрд░ “рд╕ंрдмंрдз, рдЕрднिрдзेрдп рдФрд░ рдк्рд░рдпोрдЬрди” рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рдордЭाрдпा—рдЬीрд╡ рдХा рднрдЧрд╡ाрди рд╕े рд╕ंрдмंрдз, рднрдХ्рддि рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕, рдФрд░ рдЕंрддрддः рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि।
рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдпрд╣ рднी рджिрдЦाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдЕрдкрдиे рднрдХ्рддों рдХे рдк्рд░рддि рдХिрддрдиे рджрдпाрд▓ु рд╣ैं। рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी рдХे рдоाрдпाрд╡ाрджी рд╕ंрди्рдпाрд╕ी, рдЬो рдкрд╣рд▓े рдЙрдирдХी рдиिंрджा рдХрд░рддे рдеे, рдЕंрддрддः рдЙрдирдХे рдЪрд░рдгों рдоें рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ोрдХрд░ “рдХृрд╖्рдг! рдХृрд╖्рдг!” рдХा рдЬрдк рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдиे рдХेрд╡рд▓ рднрдХ्рддों рдХो рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдФрд░ рд╡िрд░ोрдзिрдпों рдХो рднी рдЕрдкрдиे рдк्рд░ेрдо рд╕े рдЬीрдд рд▓िрдпा।
рдЕंрдд рдоें рдЕрдз्рдпाрдп рдпрд╣ рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै рдХि рд╢्рд░ी рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдФрд░ рдкंрдЪ-рддрдд्рд╡ рдХा рд╕ंрдХीрд░्рддрди рдЖंрджोрд▓рди рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдХृрд╖्рдг-рдк्рд░ेрдо рдоें рдбुрдмो рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ै। рд░ूрдк рдФрд░ рд╕рдиाрддрди рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдХो рд╡ृंрджाрд╡рди рднेрдЬрдиा, рдиिрдд्рдпाрдиंрдж рдк्рд░рднु рдХो рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдк्рд░рдЪाрд░ рдХे рд▓िрдП рднेрдЬрдиा рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рдоें рд╣рд░िрдиाрдо рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдХрд░рдиा—рдпे рд╕рдм рдЗрд╕ рджिрд╡्рдп рдоिрд╢рди рдХा рднाрдЧ рдеे। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХрд▓िрдпुрдЧ рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдкрд╡िрдд्рд░ рдиाрдо рдХा рдЬрдк рдФрд░ рд╕ंрдХीрд░्рддрди рд╣ी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдзрд░्рдо, рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕ाрдзрди рдФрд░ рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै।
Comments
Post a Comment